Примеры употребления "транспорте" в русском

<>
показать все
Передвижение на транспорте в центре будет ограничено. Рух транспорту в центрі столиці буде обмежено.
Все о городском транспорте Римини Все про міський транспорт Ріміні
Разовый проезд на общественном транспорте Разовий проїзд на громадському транспорті
актов о городском электрическом транспорте. актів про міський електричний транспорт.
Проезд в общественном транспорте дорожает. Проїзд у громадському транспорті подорожчає.
Это незавершённая статья о транспорте. Це незавершена стаття про транспорт.
Нагревательные системы "СТН" на транспорте Нагрівальні системи "СТН" на транспорті
дорожном движении и городском электрическом транспорте; дорожній рух та міський електричний транспорт;
УМВС Украины на транспорте за: УМВС України на транспорті за:
Новый Закон "О внутреннем водном транспорте" Новий Закон "Про внутрішній водний транспорт"
на бесплатный проезд в транспорте; забезпечення безплатного проїзду у транспорті;
Как мэры заботятся об общественном транспорте? Як мери піклуються про громадський транспорт?
безбилетный проезд в общественном транспорте. Безквитковий проїзд в громадському транспорті.
Это незавершённая статья о железнодорожном транспорте. Це незавершена стаття про залізничний транспорт.
Газовая турбина на железнодорожном транспорте. Газова турбіна на залізничному транспорті.
Закон Украины "О городском электрическом транспорте" Закон України "Про міський електричний транспорт"
Как доехать на общественном транспорте? Як дістатися на громадському транспорті?
№ 2475а-4 "О внутреннем водном транспорте". Законопроект 2475а "Про внутрішній водний транспорт".
Добровольные виды страхования на транспорте: Добровільні види страхування на транспорті:
о внутреннем водном транспорте и т.д. про внутрішній водний транспорт тощо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ