Примеры употребления "транспорте" в русском с переводом "транспорт"

<>
Все о городском транспорте Римини Все про міський транспорт Ріміні
актов о городском электрическом транспорте. актів про міський електричний транспорт.
Это незавершённая статья о транспорте. Це незавершена стаття про транспорт.
дорожном движении и городском электрическом транспорте; дорожній рух та міський електричний транспорт;
Новый Закон "О внутреннем водном транспорте" Новий Закон "Про внутрішній водний транспорт"
Как мэры заботятся об общественном транспорте? Як мери піклуються про громадський транспорт?
Это незавершённая статья о железнодорожном транспорте. Це незавершена стаття про залізничний транспорт.
Закон Украины "О городском электрическом транспорте" Закон України "Про міський електричний транспорт"
№ 2475а-4 "О внутреннем водном транспорте". Законопроект 2475а "Про внутрішній водний транспорт".
о внутреннем водном транспорте и т.д. про внутрішній водний транспорт тощо.
Особо тяжёлое положение сложилось на железнодорожном транспорте. У особливо тяжкому стані перебував залізничний транспорт.
транспорте входит лечебно-профилактическое обслуживание работников ж.-д. транспорт входить лікувально-профілактичне обслуговування працівників ж.-д.
Автомобильный и трубопроводный транспорт (учебник) Автомобільний і трубопровідний транспорт (підручник)
Улучшенный транспорт сахаров в растении Покращений транспорт цукрів в рослині
транспорт - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии транспорт - Анталія Життя- Путівник Анталії
Танк (цилиндрический) грузовой транспорт полуприцеп Танк (циліндричний) вантажний транспорт напівпричіп
Удобный и практичный наземный транспорт. Зручний і практичний наземний транспорт.
Пополнение автопарка серии "Мини транспорт" Поповнення автопарку серії "Міні транспорт"
Путешествия и транспорт - Travel Agents Подорожі та транспорт - Travel Agents
Путешествия и транспорт - Car Rental Подорожі та транспорт - Car Rental
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!