Примеры употребления "травмах" в русском

<>
показать все
Что нужно знать о травмах? Що необхідно знати про травми?
Готовится официальное заключение по травмах. Готується офіційний висновок з травм.
при тяжелых заболеваниях и травмах). при важких захворюваннях і травмах).
Оказывать помощь при травмах и кровотечениях; надання допомоги при пораненнях і кровотечах;
Мнение психолога о родительских ссорах и детских травмах Думка психолога про батьківські чвари й дитячі травми
Происходит при черепно-мозговых травмах, проявляется в: Відбувається за черепно-мозкових травм, проявляється у:
оказывать первую помощь при травмах; надання першої допомоги при травмах;
Неотложная помощь детям при механических травмах. Екстрена медична допомога при механічних травмах.
Оказывает неотложную помощь при травмах глаз. Надає невідкладну допомогу при травмах очей.
лечение воспалительных реакций при хронических травмах; лікування запальних реакцій при хронічних травмах;
Психические расстройства при черепно-мозговых травмах. Психічні розлади при черепно-мозкових травмах.
болевых синдромов при таких травмах, дистонии; больових синдромів при таких травмах, дистоній;
Иммобилизация при травмах для транспортировки 420,00 Іммобілізація при травмах для транспортування 420,00
Инфекционные осложнения боевых хирургических травм. Інфекційні ускладнення бойової хірургічної травми.
изменение формы вследствие перенесенных травм. зміна форми внаслідок перенесених травм.
Причины возникновения: травма, осложнение кариеса. Причини виникнення: травма, ускладнення карієсу.
Он получил черепно-мозговую травму. Він отримав черепно-мозкову травму.
Карьера Боуи была прервана травмами; Кар'єра Боуї була перервана травмами;
Самая распространенная травма - перелом ноги. Найбільш складною травмою названо перелом ноги.
Проводить работу по предупреждению травм на производстве; Проводити роботу щодо запобігання травмам на виробництві;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ