Примеры употребления "травмами" в украинском

<>
Переводы: все26 травма13 травмы13
показать все
Кар'єра Боуї була перервана травмами; Карьера Боуи была прервана травмами;
Десна з травмами різного ступеню важкості. Десна с травмами различной степени тяжести.
З травмами хлопець потрапив до нейрохірургії. С травмами ребенок доставлен в нейрохирургию.
Водія мотоцикла із травмами було шпиталізовано. Водителя мотоцикла с травмами был госпитализирован.
Мотоцикліст з травмами доставлений в лікарню. Мотоциклист с травмами доставлен в больницу.
6 гірників з травмами піднято на поверхню. 6 горняков с травмами подняли на поверхность.
Нехтування травмами, якими б вони не були. Пренебрегая травмами, какими бы они ни были.
Центральному 85-річної жінки з травмами обличчя. Центральному 85-летней женщины с травмами лица.
44-річну жінку госпіталізували з численними травмами. 14-летнюю девочку госпитализировали со множественными травмами.
Таргамадзе і його водій відбулися легкими травмами. Таргамадзе и его водитель отделались легкими травмами.
З травмами, а часто і летальними наслідками. С травмами, а зачастую и летальными исходами.
Декілька міліціонерів з травмами звернулись до лікаря. Один пассажир с травмами обратился к врачу.
Інших 18 шпиталізували із менш серйозними травмами. Остальные 18 госпитализированы с менее серьезными травмами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ