Примеры употребления "травму" в украинском

<>
Переводы: все24 травма16 травмы8
показать все
Українець пропустить зустріч через травму. Украинец пропустит встречу из-за травмы.
отримала травму, яка призвела до інвалідності; получение травм, которые привели к инвалидности;
Сам Віда пропускав поєдинок через травму. Сам Вида пропускал поединок из-за травмы.
У січні Ярмоленко отримав травму стопи. В январе Ярмоленко получил травму стопы.
Передчасно завершив кар'єру через травму. Рано закончил карьеру из-за травмы.
Кевін Дюрант пропустив матч через травму. Кевин Дюрант пропустил матч из-за травмы.
Саме тромбоцити першими реагують на травму. Именно тромбоциты первыми реагируют на травму.
отримавши травму, потрібно негайно прикласти холод. Получив травму, нужно незамедлительно приложить холод.
Зараз же футболіст заліковує важку травму. Сейчас же футболист залечивает тяжелую травму.
Змушена була закінчити кар'єру через травму. Была вынуждена закончить карьеру из-за травмы.
Пошкоджений рельєф грудних м'язів через травму Повреждённый рельеф грудных мышц из-за травмы
Випадок, що викликав травму, вважають нещасним випадком. Событие, которое вызвало травму, называют несчастным случаем.
"Через травму Віталік змушений завершити кар'єру. "Из-за травмы Виталик вынужден завершить карьеру.
Це залишило у дівчини глибоку душевну травму. Это оставило у девушки глубокую душевную травму.
Ймовірною причиною смерті називають черепно-мозкову травму. Вероятной причиной смерти называют черепно-мозговую травму.
Отримавши травму щиколотки, була змушена відмовитися від роботи. Получив травму лодыжки, ей пришлось уволиться с должности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ