Примеры употребления "торговых" в русском

<>
показать все
Принцесса в торговых (Дресс-игры) Принцеса в торгових (Дрес-ігри)
По нему происходит урегулирование текущих торговых и неторговых операций. Відповідно до нього регулюються поточні торговельні та неторгові операції.
Они усугубляли дефициты торговых балансов. Вони посилювали дефіцити торговельних балансів.
Сеть торговых точек "Стрит-Фуд" Мережа торгівельних точок "Стріт-Фуд"
Плавал на океанских торговых судах. Плавав на океанських торгових судах.
регистрация торговых марок (Trademark Prosecution). реєстрація торговельних марок (Trademark Prosecution),
Встречайте новинку в торговых точках. Зустрічайте новинку в торгових точках.
сопровождение экспортно-импортных торговых операций; супровід експортно-імпортних торговельних операцій;
торговых агентов, супервайзеров и продавцов торгових агентів, супервайзерів і продавців
Защита торговых марок в доменах Захист торговельних марок в доменах
униформа для супермаркетов, торговых центров уніформа для супермаркетів, торгових центрів
Брендирование торговых точек и транспорта Брендування торговельних точок і транспорту
Обслуживаем 3 600 торговых точек Обслуговуємо 3 600 торгових точок
в торговых операциях применялись римские монеты. у торговельних операціях вживалися римські монети.
Униформа для магазинов и торговых сетей Уніформа для магазинів і торгових мереж
Консультирование по вопросам преференционных торговых соглашений. Консультування з питань преференційних торговельних угод.
Обложенных раскладочным сбором торговых предприятий 449. Обкладених розкладочним збором торгових підприємств 449.
Структурирование торговых схем и финансирование торговли; структурування торговельних схем і фінансування торгівлі;
Съёмка производилась от Верхних торговых рядов. C'ёмка проводилася від Верхніх торгових рядів.
Расширилась и география торговых отношений Украины. Розширилася і географія торговельних відносин України.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ