Примеры употребления "торговых" в русском с переводом "торгова"

<>
С уважением, Торговая Группа "ВБА"! З повагою, Торгова Група "ВБА"!
Торговая и Ярмарочная площади города; Торгова та Ярмаркова площі міста;
Камерная принадлежность: Австрийская торговая палата Камерна приналежність: Австрійська торгова палата
1030 Wien - выставка / торговая площадь 1030 Wien - виставка / торгова площа
ООО "Торговая компания" Зерновая База " ТОВ "Торгова компанія" Зернова База "
Кому принадлежит торговая сеть "Сільпо"? Кому належить торгова мережа "Фора"?
Вы изготовитель или торговая компания? Ви виробник або торгова компанія?
была создана торговая марка ATON. була створена торгова марка ATON.
торговая стратегия форекс (МАКД + CCI) торгова стратегія форекс (МАКД + CCI)
Вы торговая компания или изготовитель? Ви торгова компанія або виробник?
торговая стратегия форекс квантовое глобус торгова стратегія форекс квантове глобус
Зарегистрированная торговая марка, охраняется законом Зареєстрована торгова марка, охороняється законом
Остальное пространство займет торговая галерея. Інший простір займе торгова галерея.
Торговая политика всегда привлекала внимание людей. Торгова політика завжди привертала увагу людей.
Изначально - патентованная торговая марка компании DuPont. Спочатку - патентована торгова марка компанії DuPont.
Windows - зарегистрированная торговая марка корпорации Microsoft. Windows - зареєстрована торгова марка корпорації Microsoft.
Торговая стратегия на основе японских свечей Торгова стратегія на основі японських свічок
Торговая марка "Баррикады" прекратила своё существование. Торгова марка "Барикади" припинила своє існування.
Юниверсал фиш компани (торговая марка Norven) Юніверсал фіш компані (торгова марка Norven)
Профиль: Магазин, Торговая площадь, Спортивный комплекс Профiль: Магазин, Торгова площа, Спортивний комплекс
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!