Примеры употребления "тому" в русском с переводом "томах"

<>
показать все
Избранные произведения в 7 томах. Вибрані твори в 7 томах.
Творения: В 5-ти томах. Твори: В 5-ти томах.
Создал "Крымскотатарскую энциклопедию" в 2 томах. Створив "Кримськотатарську енциклопедію" в 2 томах.
Иллюстрированная история мира в 10 томах. Ілюстрована історія світу в 10 томах.
Жизнеописания: "Франковская энциклопедия: в 7 томах. Життєписи: "Франківська енциклопедія: у 7 томах.
Военный энциклопедический словарь / В 2 томах. Військовий енциклопедичний словник / У 2 томах.
Молекулярная биология клетки (в трех томах). Молекулярна біологія клітини (у трьох томах).
Издана в 35 томах издательством Kodansha. Видано в 35 томах видавництвом Kodansha.
Реабилитированные историей: В двадцати семи томах. Реабілітовані історією: у двадцяти семи томах.
Энциклопедический словарь медицинских терминов: В 3 томах. Енциклопедичний словник медичних термінів: У 3-х томах.
Терапевтическая стоматология: в 4 томах. - Том 1. Терапевтична стоматологія: у 4 томах. - Том 3.
Латинская Америка: Энциклопедический справочник (в 2 томах). Латинська Америка: Енциклопедичний довідник (у 2 томах).
Энциклопедия - фундаментальная научная энциклопедия в 2 томах. Енциклопедія - фундаментальна наукова енциклопедія у 2 томах.
Терапевтическая стоматология: в 4 томах. - Том 2. Терапевтична стоматологія: у 4 томах. - Том 2.
Богословие Феофана Прокоповича в 3-х томах; Богослов'я Феофана Прокоповича в 3-х томах;
Материалы переписи были опубликованы в 56 томах. Матеріали перепису були надруковані у 56 томах.
Терапевтическая стоматология: в 4 томах. - Том 4. Терапевтична стоматологія: у 4 томах. - Том 4.
Научно-практический комментарий: в 2-х томах. Науково-практичний коментар: у 2-х томах.
Издан Избранные произведения в 3 томах (1982 - 1983). Видано "Вибрані твори" у 3-х томах (1982-1983).
Документ состоит из 29 томов и весит около 90 килограммов. Докази містяться у 29 томах і важать аж 90 кілограмів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ