Примеры употребления "типовых" в русском

<>
Выделено три класса типовых АРМ: Виділено три класи типових АРМ:
* классификатор типовых рекламных средств (рекламоносителей). * класифікатор типових рекламних засобів (рекламоносіїв).
Группа: Монтаж типовых быстровозводимых ангаров Група: Монтаж типових швидкомонтованих ангарів
Больше 80 типовых планировок квартир Більше 80 типових планувань квартир
технологический маршрут изготовления типовых образцов, декора. технологічний маршрут виготовлення типових взірців, декору.
Можно выделить три класса типовых АРМ: Можна виділити три класи типових АРМ:
Рекомендации по распознаванию типовых мошеннических схем Рекомендації з розпізнання типових шахрайських схем
Разработка типовых САПР на базе CALS-технологий. Розробка типових САПР на базі CALS-технологій.
Мирноград - один из типовых мест Донецкой области. Мирноград - одне з типових міст Донецької області.
КПД типовых микротурбин массового производства достигает 35%. ККД типових мікротурбін масового виробництва сягає 35%.
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
Типовая система i2 противодействия мошенничеству Типова система i2 протидії шахрайству
типовые и консенсуальные, предварительные и основные; типових і консенсуальних, попередніх і основних.
Типовые рецептуры пряников (в кг) Типові рецептури пряників (в кг)
Типовая планировка седьмого и восьмого этажей Типове планування сьомого та восьмого поверхів
Следует отметить: Типовым договором (пп. Слід наголосити: Типовим договором (пп.
ПП оформляется на типовом бланке. ПП оформляється на типовому бланку.
Создайте типовое соглашение для выгрузки цен. Створіть типову угоду для вивантаження цін.
Бывали отклонения от типовой организации. Бували відхилення від типової організації.
Эти комплексы можно назвать типовыми. Ці комплекси можна назвати типовими.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!