Примеры употребления "террориста" в русском с переводом "терористів"

<>
показать все
сбу задержала террориста "исламского государства" СБУ затримала терористів "Ісламської держави"
Принял решение примкнуть к террористам. Прийняв рішення приєднатися до терористів.
"Украинские военные перехватили радиоэфир террористов. "Українські військові перехопили радіоефір терористів.
Украинские силовики обезвреживают пророссийских террористов. Українські силовики знешкоджують проросійських терористів.
Штаб террористов объявил Мозгового предателем. Штаб терористів оголосив Мозгового зрадником.
Потери среди террористов пока уточняются. Наразі втрати серед терористів уточнюються.
СБУ задержала пособника террористов "ДНР" СБУ затримала спільника терористів "ДНР"
СБУ задержала информаторов террористов "ДНР" СБУ затримала інформаторів терористів "ДНР"
"Пособник русских террористов и оккупантов. "Пособник російських терористів та окупантів.
СБУ задержала информатора террористов "ЛНР" СБУ затримала інформаторку терористів "ЛНР"
"9 роте Суходольского ополчения" террористов. "9 роти Суходольського ополчення" терористів.
Потери со стороны террористов высоки. Втрати з боку терористів високі.
"Все нападения террористов были отбиты. "Усі напади терористів були відбиті.
Похитители потребовали освобождения заключённых террористов. Викрадачі зажадали звільнення ув'язнених терористів.
"9 роту Суходольского ополчения" террористов. "9-ї роти Суходольського ополчення" терористів.
Пособник террористов ", - отмечается на сайте. Пособник терористів ", - вказується на сайті.
Мужчина дежурил на блокпостах террористов. Чоловік чергував на блокпостах терористів.
Он обнаруживает штаб-квартиру террористов. Він виявляє штаб-квартиру терористів.
Еще шестерых террористов т.н. Ще шістьох терористів т.зв.
Полиция арестовала несколько террористов - грабителей. Поліція заарештувала декілька терористів - грабіжників.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ