Примеры употребления "террориста" в русском с переводом "терористи"

<>
показать все
Террористы также понесли большие потери. Терористи також зазнали значних втрат.
Террористы грабили и поджигали дома. Терористи грабували і підпалювали будинки.
Террористы убрались ни с чем. Терористи забралися ні з чим.
Террористы подтянули значительное количество артиллерии. Терористи підтягнули значну кількість артилерії.
Террористы снова грабят местных жителей. Терористи знову грабують місцевих мешканців.
Это и контрабандисты, и террористы. Це і контрабандисти, і терористи.
Террористы отказывались что-либо освобождать. Терористи відмовлялися будь-що звільняти.
Террористы стали активно использовать беспилотники. Терористи почали активно використовувати безпілотники.
В Водяном террористы уничтожили улицу. У Водяному терористи знищили вулицю.
"Террористы продолжают обстреливать населенный пункт. "Терористи продовжують обстрілювати населений пункт.
Террористы будут считать нас тряпками. Терористи будуть вважати нас ганчірками.
Уцелевшие террористы отступили к Горловке. Уцілілі терористи відступили до Горлівці.
Террористы скрывают улики с места авиакатастрофы. Терористи приховують докази з місця авіакатастрофи.
Террористы препятствуют вывозу детей и инвалидов. Терористи перешкоджають вивезенню дітей та інвалідів.
"Террористы продолжают разрушать инфраструктуру", - добавил он. "Терористи продовжують руйнувати інфраструктуру", - додав він.
Однако террористы пытаются вернуть утраченную территорию. Проте терористи намагаються повернути втрачену територію.
Еще некоторое время террористы удерживали заложников. Ще деякий час терористи утримували заручників.
В Кировске террористы установили комендантский час. У Кіровську терористи встановили комендантську годину.
Разгневанные террористы пытаются сжечь индийский флаг. Розгнівані терористи намагаються спалити індійський прапор.
отдайте личные вещи, которые требуют террористы; віддайте особисті речі, яких вимагають терористи;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ