Примеры употребления "Терористи" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 террорист46 боевик10

показать все

Терористи нібито кричали "Аллах Акбар". Якобы террористы кричали "Аллах Акбар".

Терористи продовжували здійснювати повітряну розвідку. Боевики продолжают вести воздушную разведку.

Терористи були арештовані в Стокгольмі. Террористы были арестованы в Стокгольме.

Терористи знову обстріляли КП "Майорськ" Боевики снова обстреляли КП "Майорск"

"Терористи продовжують обстрілювати населений пункт. "Террористы продолжают обстреливать населенный пункт.

Терористи двічі обстріляли КПВВ "Гнутове" Боевики дважды обстреляли КПВВ "Гнутово"

Терористи почали активно використовувати безпілотники. Террористы стали активно использовать беспилотники.

Терористи продовжують утримувати один з ресторанів. Боевики продолжают удерживать один из ресторанов.

Терористи підтягнули значну кількість артилерії. Террористы подтянули значительное количество артиллерии.

Терористи атакують позиції українських військових "Градом" Боевики накрыли позиции украинских военных "Градом"

Уцілілі терористи відступили до Горлівці. Уцелевшие террористы отступили к Горловке.

З втратами та пораненими терористи відступили. С потерями и ранеными боевики отступили.

Терористи знову грабують місцевих мешканців. Террористы снова грабят местных жителей.

↑ Терористи передали Україні тіла трьох "кіборгів" Боевики передали Украине тела двух погибших "киборгов"

Терористи грабували і підпалювали будинки. Террористы грабили и поджигали дома.

Терористи застосовували легке озброєння та БМП. Боевики использовали легкое вооружение и БМП.

Після відбиття нападу терористи відступили. После отражения нападения террористы отступили.

Терористи проводять контратаки за декількома напрямками. Боевики продолжают контратаковать по нескольким направлениям.

Терористи відмовлялися будь-що звільняти. Террористы отказывались что-либо освобождать.

Під Маріуполем терористи обстріляли позиції полку "Азов" Боевики из минометов обстреляли позиции полка "Азов"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ