Примеры употребления "терапий" в русском

<>
показать все
Ключ Ограничение много новых лекарственных терапий; Ключ Обмеження багато нових лікарських терапій;
Психологические вмешательства и поведенческая терапия. Психологічні втручання і поведінкова терапія.
Украинский институт когнитивно-поведенческой терапии. Український інститут когнітивно-поведінкової терапії.
211 человек получают антиретровирусную терапию. 137 осіб отримують антиретровірусну терапію.
Этот процесс называется клеточной терапией. Цей процес називається клітинною терапією.
разработку адекватных схем медикаментозной терапии; розробка адекватних схем медикаментозного лікування;
Рейки терапия у подножия горы Рейки терапія біля підніжжя гори
трансплантационной анестезиологии и интенсивной терапии; трансплантаційної анестезіології і інтенсивної терапії;
Он действительно получает поддерживающую терапию. Він дійсно отримує підтримуючу терапію.
ЛФК является также методом патогенетической терапией. ЛФК являється також методом патогенетичною терапією.
Терапию проводят до полного заживления ран. Лікування проводять до повного загоєння рани.
Поэтому этиотропной считается антибактериальная терапия. Тому етіотропною вважається антибактеріальна терапія.
Консервативный метод - применение медикаментозной терапии. Консервативний метод - застосування медикаментозної терапії.
Антиретровирусную терапию получают 17 детей. Антиретровірусну терапію отримують 74 дитини.
Лечение ударно-волновой терапией в Трускавце Лікування ударно-хвильовою терапією в Трускавці
Гастроэнтерология, Педиатрия, Терапия, общая практика Гастроентерологія, Педіатрія, Терапія, загальна практика
Как проходит сеанс краниосакральной терапии? Як відбувається сеанс краніосакральної терапії?
(54%) получают антиретровирусную терапию - АРТ. (54%) отримують антиретровірусну терапію - АРТ.
Ваши картины можно назвать шоковой терапией. Ваші картини можна назвати шоковою терапією.
Дарсонваль терапия 5-10 35 Дарсонваль терапія 5-10 35
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ