Примеры употребления "Лікування" в украинском

<>
показать все
Лікування проводять за трьома напрямками: Лечение идет в трех направлениях:
Аушаутс - бог лікування в прусській міфології. Аушаутс - бог врачевания в прусской мифологии.
Історії лікування раку альтернативними методами. Истории излечения рака альтернативными методами.
розробка адекватних схем медикаментозного лікування; разработку адекватных схем медикаментозной терапии;
методи ортопедичного та ортодонтичного лікування; методы ортопедического и ортодонтического лечения;
Асклепій став шануватися як бог лікування. Асклепий стал почитаться как бог врачевания.
Після лікування у шпиталі знову воював. После излечения в госпитале продолжил воевать.
Лікування проводять до повного загоєння рани. Терапию проводят до полного заживления ран.
лікування інфрачервоним лазером "АФЛ-2"; лечение инфракрасным лазером "АФЛ-2";
Лікування в період розкладу первісного суспільства. Врачевание в период разложения первобытного общества.
Скільки коштує лікування кісти зуба? Сколько стоит лечения кисты зуба?
Гула - богиня лікування в шумеро-аккадській міфології. Гула - богиня врачевания в шумеро-аккадской мифологии.
Що таке лікування для Pericoronitis? Что такое лечение для Pericoronitis?
• лікування набряків і судинної паталогії; • лечение отеков и сосудистой патологии;
Існує немедикаментозне лікування синусової тахікардії. Существуют немедикаментозное лечение синусовой тахикардии.
Виразковий коліт: дієта і лікування Язвенный колит: диета и лечение
Лікування панкреатиту має бути своєчасним. Лечение панкреатита должно быть своевременным.
Косметологія Janvi › Лазерне лікування акне Косметология Janvi › Лазерное лечение акне
Тому лікування повинно підбиратися індивідуально. Поэтому лечение нужно подбирать индивидуально.
Симптоми і лікування різновидів ангін: Симптомы и лечение разновидностей ангин:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ