Примеры употребления "терапий" в русском с переводом "терапії"

<>
показать все
Украинский институт когнитивно-поведенческой терапии. Український інститут когнітивно-поведінкової терапії.
трансплантационной анестезиологии и интенсивной терапии; трансплантаційної анестезіології і інтенсивної терапії;
Консервативный метод - применение медикаментозной терапии. Консервативний метод - застосування медикаментозної терапії.
Как проходит сеанс краниосакральной терапии? Як відбувається сеанс краніосакральної терапії?
Отделение анестезиологии и интенсивной терапии Відділення анестезіології та інтенсивної терапії
аппарата микроволновая терапии - ЛУЧ-2; апарата мікрохвильової терапії - ЛУЧ-2;
карьера в исцелении и терапии. кар'єра в лікуванні та терапії.
Тысячи людей ждут антиретровирусной терапии. Тисячі людей чекають антиретровірусної терапії.
Украинская ассоциация танцевально-двигательной терапии Українська асоціація танцювально-рухової терапії
Неврологического отделения, палаты интенсивной терапии. неврологічне відділення з палатою інтенсивної терапії.
Длительность терапии и процент завершений Тривалість терапії і відсоток завершень
Лаборатория фармакологии и тканевой терапии. Лабораторія фармакології і тканинної терапії.
Развернуто 54 койки интенсивной терапии. Розгорнуто 54 ліжка інтенсивної терапії.
Это заключительный аккорд гормональной терапии. Це заключний акорд гормональної терапії.
Предпочтение отдают немедикаментозным методам терапии. Перевагу віддають немедикаментозним методам терапії.
Заведующий кафедрой госпитальной терапии № 2 Завідувач кафедри госпітальної терапії № 2
Криобанк Института клеточной терапии хранит Кріобанк Інституту клітинної терапії зберігає
Лечебные результаты ударно-волновой терапии Лікувальні результати ударно-хвильової терапії
Прибор биорезонансной терапии при онкозаболеваниях Прилад біорезонансної терапії при онкозахворюваннях
Устранение осложнений противоопухолевой лекарственной терапии.... Усунення ускладнень протипухлинної лікарської терапії....
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ