Примеры употребления "телефонный" в русском с переводом "телефонних"

<>
показать все
Запрещается прослушивать телефонные разговоры адвоката. Забороняється прослуховування телефонних розмов адвокатів.
монтаж телефонных кабинок, остановочных павильонов. монтаж телефонних кабінок, зупиночних павільйонів.
Возможность прослушивать записи телефонных разговоров Можливість прослуховувати записи телефонних розмов
использование телефонных дистанционных подслушивающих устройств. використання телефонних дистанційних підслуховуючих пристроїв.
прослушивание телефонных переговоров и др. прослуховуванню телефонних переговорів і т.д.
выделяем необходимое количество телефонных номеров; виділяємо необхідну кількість телефонних номерів;
Скрывается на телефонных столбах, заборах. Ховаються на телефонних стовпах, парканах.
Коммуникатор для работы по телефонным линиям. Комунікатор для роботи по телефонних лініях.
Полиция Краснокамска предупреждает: остерегайтесь телефонных мошенников. Поліція Валківщини попереджає - остерігайтесь телефонних шахраїв!
Соединяет абонентов для междугородных телефонных разговоров. З'єднує абонентів для міжміських телефонних розмов.
Экономия на телефонных звонках и смс Економія на телефонних дзвінках і смс
Компьютер "Нева" для цифровых телефонных систем. Комп'ютер "Нева" для цифрових телефонних систем.
на секретность переписки и телефонных разговоров; на таємність листування і телефонних розмов;
Абонентские комплекты для цифровых телефонных станций Абонентські комплекти для цифрових телефонних станцій
для использования обычных аналоговых телефонных аппаратов для використання звичайних аналогових телефонних апаратів
Прием и обработка запросов, телефонных вызовов Прийом та обробка запитів, телефонних дзвінків
Функционирует 9 телефонных станций емкостью 5000 номеров. Функціонує 9 телефонних станцій місткістю 5000 номерів.
Этот аппарат стал родоначальником всех телефонных аппаратов. Так був створений родоначальник всіх телефонних апаратів.
Для отслеживания телефонных звонков используется колл-трекинг. Для відстеження телефонних дзвінків використовується колл-трекінг.
Стоимость телефонных карт различна: 20, 50, 100 шекелей. Вартість телефонних карток різна: 20, 50, 100 шекелів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ