Примеры употребления "телефонный" в русском с переводом "телефонні"

<>
показать все
Буквенные цифровые и телефонные коды Літерні цифрові і телефонні коди
Практикующие телефонные и личные интервью Практикуючи телефонні та особисті інтерв'ю
Анунд Manor существующие телефонные станции Анунда Manor існуючі телефонні станції
В Тюмени шестизначные телефонные номера. В Омську шестизначні телефонні номери.
Настройка факса (параллельные телефонные системы) Налаштування факсу (паралельні телефонні системи)
Все местные телефонные номера семизначные. Всі міські телефонні номери семизначні.
Деловая переписка и телефонные переговоры. Електрона переписка і Телефонні переговори.
Создаются специальные аппараты - телефонные ответчики. Створюються спеціальні апарати - телефонні відповідачі.
абонентские терминалы (обычно - телефонные аппараты); абонентські термінали (звичайно - телефонні апарати);
Читайте телефонные контакты & история звонков Читайте телефонні контакти & Історія викликів
По форме телефонные колодцы бывают: За формою телефонні колодязі бувають:
Грипп влез в телефонные трубки! Грип вліз в телефонні трубки!
центры коммутации или телефонные станции. центри комутації чи телефонні станції.
Телефонные станции оснащены современным автоматическим оборудованием. Телефонні станції оснащені сучасним автоматичним обладнанням.
В Глухове 5-значные телефонные номера. У Глухові 5-значні телефонні номери.
Помогут и обычные телефонные бумажные справочники. Допоможуть і звичайні телефонні паперові довідники.
Как совершать телефонные звонки на Coco? Як робити телефонні дзвінки в Coco?
При этом используются обыкновенные телефонные аппараты. При цьому використовуються звичайні телефонні апарати.
Телефонные услуги (междугородняя и международная связь); Телефонні послуги (міжміський та міжнародний зв'язок);
Созданы специальные АТС (автоматические телефонные станции). Створені спеціальні АТС (автоматичні телефонні станції).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ