Примеры употребления "тайная" в русском

<>
Тайная Вечеря Леонардо, Милан (билеты) Таємна Вечеря Леонардо, Мілан (квитки)
Икона из серебра "Тайная вечеря" Ікона з бурштину "Таємна вечеря"
СЕВЕРНОЕ ОБЩЕСТВО, тайная организация декабристов. ПІВНІЧНЕ ТОВАРИСТВО, таємна організація декабристів.
Цветы в коробке "Тайная привязанность" Квіти в коробці "Таємна прихильність"
Этажом выше есть тайная комната. Поверхом вище є таємна кімната.
Тайная встреча на Женевском озере ". Таємна зустріч на Женевському озері ".
В 1718 г. возникает Тайная канцелярия. У 1718 р. виникає Таємна канцелярія.
Располагалась Тайная канцелярия в Петропавловской крепости. Таємна канцелярія розташовувалась в Петропавлівській фортеці.
За ним даже наблюдала тайная полиция. За ним навіть спостерігала таємна поліція.
Братство Тарасовцев - тайная организация представителей украинского национального активизма. Братство Тарасівців - таємна організація предстaвників українського націонaльного aктивізму.
Самые известные из которых "Разоблаченная Изида" и "Тайная Доктрина". Її найвідоміші книги - "Викрита Ізіда" та "Таємна доктрина".
Попал под тайную слежку жандармов. Потрапив під таємний нагляд жандармів.
Все за лучом стремятся тайно Все за променем прагнуть таємно
Я тайного свидания с Мариной, Я таємного побачення з Мариною,
Тайный Совет занимается конституционными вопросами. Таємна Рада займається конституційними питаннями.
Сам дом окутан мрачной тайной. Сам будинок оповитий похмурою таємницею.
Всеобщее, равное, прямое, тайное голосование. всезагальним, рівним, прямим і таємним голосуванням.
Символизирует все непознанное и тайное. Символізує все непізнане і таємне.
Шел в тайную палату короля. Йшов в таємну палату короля.
И вольные и тайные обиды... І вільні і таємні образи...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!