Примеры употребления "таємно" в украинском

<>
показать все
Знову таємно похований у Севастополі. Снова тайно погребен в Севастополе.
Акт приймання дивізії: Цілком таємно. Акт приёмки дивизии: Совершенно секретно.
Його люди таємно роздають гунам зброю. Его люди скрытно раздают гуннам оружие.
Документ під грифом "Цілком таємно" Гады под грифом "совершенно секретно"
Був таємно навернений до християнства. Был тайно обращён в христианство.
І, здається, таємно дивиться Суомі И, кажется, тайно глядится Суоми
Наприклад, "таємно", "для службового користування". Например, "секретно", "для служебного пользования".
Деякий час закохані таємно переписувалися. Некоторое время влюблённые встречались тайно.
Керенський таємно біг з міста; Керенский тайно бежал из города;
Цілком таємно, Прибульці і НЛО Совершенно секретно, Пришельцы и НЛО
Таємно кинути в безодню вод ". Тайно бросить в бездну вод ".
Парламентарі таємно запросили на англійський Парламентарии тайно пригласили на английский
На все накладено гриф "цілком таємно". На все наложено гриф "совершенно секретно".
Все за променем прагнуть таємно Все за лучом стремятся тайно
Саурон таємно повернувся в Мордор. Саурон тайно возвращается в Мордор.
Новини, Цілком таємно, Прибульці і НЛО Новости, Совершенно секретно, Пришельцы и НЛО
Був таємно похований в Юзівці. Был тайно похоронен в Юзовке.
Всі переговори унійного характеру велися таємно. Все переговоры униатского характера велись тайно.
Це документи з грифом "цілком таємно". Это документы с грифом "совершенно секретно".
У 1947 таємно біг за кордон. В 1947 тайно бежал за границу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ