Примеры употребления "сходу" в русском

<>
Экономическая мысль цивилизаций Древнего Сходу. Економічна думка цивілізацій Стародавнього Сходу.
"Где родинка?" - сходу заволновались подписчики. "Де родимка?" - відразу захвилювалися передплатники.
Ее зачислили сходу в старшую группу. Її зарахували відразу в старшу групу.
Любой сюжет (множество точек схода): Будь сюжет (безліч точок сходу):
В Москве сегодня вечером запланирован антивоенный сход. Сьогодні ввечері в Москві заплановані антивоєнні збори.
Ориентировочное время схода - 05.04.2018 около 17.00. Орієнтовний час сходження - 05.04.2018 близько 17.00.
Пожары и схода вагонов не произошло. Пожежі і сходу вагонів не сталося.
Причина схода поезда с рельсов устанавливается. Причина сходу поїзда з рейок встановлюється.
Эти две точки называются точками схода: Ці дві точки називаються точками сходу:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!