Примеры употребления "существуют" в русском

<>
Существуют закаливание воздухом (воздушные ванны); Існує загартовування повітрям (повітряні ванни);
Также существуют несколько промежуточных статусов: Також існують кілька проміжних статусів:
Существуют доменные зоны ограниченного пользования. Є доменні зони обмеженого користування.
Существуют немедикаментозное лечение синусовой тахикардии. Існує немедикаментозне лікування синусової тахікардії.
существуют сложности с достижением оргазма; існують труднощі з досягненням оргазму;
Существуют преобразовательные и трансформаторные подстанции. Є перетворювальні та трансформаторні підстанції.
В Криворожском металлургическом институте НМетАУ существуют: У Криворізькому металургійному інституті НМетАУ існує:
Существуют следующие поколения Fiat Talento: Існують такі покоління Fiat Talento:
Существуют два вида дифференциальной ренты. Є дві форми диференційної ренти.
Существуют разные причины появления пигментных пятен. Існує кілька причин появи пігментних плям.
Существуют и другие телескопические системы. Існують також інші телескопічні системи.
Для этого существуют разнообразные конструкции клипс. Для цього є різноманітних конструкцій кліпси.
Существуют две разновидности полисов "Зеленой карты": Існує 2 типи полісів "Зелена картка":
Существуют и специфические ноутбуки MSI. Існують і специфічні ноутбуки MSI.
Существуют следующие грифы ограничения доступа: Тайно; Є такі грифи обмеження доступу: Таємно;
Большинство экспонатов существуют в единственном экземпляре. Більшість прототипів існує в єдиному екземплярі.
Существуют дата-центры, улучшенные электросети. Існують дата-центри, поліпшені електромережі.
Существуют различные препараты для биохакинга организма. Є різні препарати для біохакінгу організму.
Существуют 2 типа заездов: парные и одиночные. Існує два типи заїздів: одиночні та парні.
Так, существуют следующие виды раковин: так, існують такі види раковин:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!