Примеры употребления "существенных" в русском

<>
показать все
Существенных скачков или изменений нет. Істотних стрибків чи змін немає.
Нынешняя кампания имеет несколько существенных нововведений. Цьогорічна кампанія має кілька суттєвих нововведень.
Но кочевники без существенных потерь одолели персов. Проте кочовики без значних втрат перемогли персів.
Существенных успехов достигнуто в конституционном праве. Найсуттєвіших успіхів досягнуто у конституційному праві.
Процедура не потребует существенных затрат. Процедура не вимагає істотних витрат.
Административно-командная система имела два существенных недостатка. Адміністративно-командна система має два суттєвих недоліки.
Сообщения с тегами накопление существенных Повідомлення з тегами накопичення істотних
Существенных возвышенностей на острове нет. Істотних височин на острові немає.
Существенных замечаний пока нет ", - сказал Бабурин. Істотних зауважень поки немає ", - сказав Бабурін.
Погода в Бобруйске: Без существенных осадков. Погода в Бобруйську: Без істотних опадів.
Погода в Бейруте: Без существенных осадков. Погода в Бейруті: Без істотних опадів.
Программа криоконсервации имеет ряд существенных преимуществ: Програма кріоконсервації має ряд істотних переваг:
Погода в Гоянии: Без существенных осадков. Погода в Гоянії: Без істотних опадів.
Однако пироксилин имел ряд существенных недостатков. Однак піроксилін мав ряд істотних недоліків.
Погода в Молодогвардейске: Без существенных осадков. Погода в Молодогвардійську: Без істотних опадів.
Погода в Ушуайя: Без существенных осадков. Погода в Ушуайя: Без істотних опадів.
Погода в Клайпеде: Без существенных осадков. Погода в Клайпеді: Без істотних опадів.
Погода в Маракае: Без существенных осадков. Погода в Маракайбо: Без істотних опадів.
Погода в Кейптауне: Без существенных осадков. Погода в Кейптауні: Без істотних опадів.
Погода в Эскальдес-Энгордани: без существенных осадков. Погода в Ескальдес-Енгордані: Без істотних опадів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ