Примеры употребления "Істотних" в украинском

<>
Переводы: все23 существенный23
Істотних стрибків чи змін немає. Существенных скачков или изменений нет.
Повідомлення з тегами накопичення істотних Сообщения с тегами накопление существенных
Істотних зауважень поки немає ", - сказав Бабурін. Существенных замечаний пока нет ", - сказал Бабурин.
Програма кріоконсервації має ряд істотних переваг: Программа криоконсервации имеет ряд существенных преимуществ:
Погода в Молодогвардійську: Без істотних опадів. Погода в Молодогвардейске: Без существенных осадков.
на решті території без істотних опадів. на остальной территории без существенных осадков...
До найбільш істотних належать такі чинники: К наиболее существенным относятся такие факторы:
Погода в Гоянії: Без істотних опадів. Погода в Гоянии: Без существенных осадков.
Погода в Бобруйську: Без істотних опадів. Погода в Бобруйске: Без существенных осадков.
Погода в Бейруті: Без істотних опадів. Погода в Бейруте: Без существенных осадков.
Погода в Клайпеді: Без істотних опадів. Погода в Клайпеде: Без существенных осадков.
Погода в Ушуайя: Без істотних опадів. Погода в Ушуайя: Без существенных осадков.
Однак піроксилін мав ряд істотних недоліків. Однако пироксилин имел ряд существенных недостатков.
Погода в Кейптауні: Без істотних опадів. Погода в Кейптауне: Без существенных осадков.
Погода в Баня-Луці: Без істотних опадів. Погода в Баня-Луке: Без существенных осадков.
Погода в Еуст-Агдері: Без істотних опадів. Погода в Эуст-Агдере: Без существенных осадков.
Погода в Ескальдес-Енгордані: Без істотних опадів. Погода в Эскальдес-Энгордани: без существенных осадков.
згоду сторін з усіх істотних аспектів договору; согласие сторон по всем существенным аспектам договора;
Істотних змін зазнала в правилах військової окупації. Существенные изменения произошли в правилах военной оккупации.
Погода в Мазарі-Шаріфі: Без істотних опадів. Погода в Мазари-Шарифе: Без существенных осадков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!