Примеры употребления "студенческой" в русском с переводом "студентського"

<>
показать все
Приобретайте абонементы в "Студенческий сектор"! Купуйте абонементи до "Студентського сектора"!
Основные функции студенческого клуба ХГМА: Основні функції студентського клубу ХДМА:
Заседание научного студенческого кружка искусствоведов Засідання наукового студентського гуртка мистецтвознавців
ВМОО "Украинская ассоциация студенческого самоуправления" ВМГО "Українська асоціація студентського самоврядування"
Утверждается Устав Целинного студенческого отряда. Затверджується Устав Цілинного студентського загону.
Ксерокопия ученического или студенческого билета. Копія учнівського або студентського квитка.
Координатор студенческого дискуссионный клуб "Диалог". Координатор студентського дискусійний клуб "Діалог".
После предъявления студенческого их отпускали. Після пред'явлення студентського їх відпускали.
Основные задачи деятельности студенческого клуба ХГМА: Основні завдання діяльності студентського клубу ХДМА:
Существует Национальная ассоциация студенческого спорта (NCAA). Існує Національна асоціація студентського спорту (NCAA).
Сейчас - глава "студенческого профкома" университета ДНР. Зараз - голова "студентського профкому" університету ДНР.
Был членом серболужицкого студенческого братства "Сербовка". Був членом серболужицького студентського братства "Сербовка".
Беркли известен своей историей студенческого активизма. Берклі відомий своєю історією студентського активізму.
Внутренние департаменты Студенческого пресс-центра ИМО Внутрішні департаменти Студентського прес-центру ІМВ
Работает общественная организация студенческого самоуправления "Фемида". Працює громадська організація студентського самоврядування "Феміда".
Стартует отборочный этап студенческого кубка "Что? Стартує відбірковий етап студентського кубка "Що?
2) выборности и отчетности органов студенческого самоуправления; 2) виборності та звітності органів студентського самоврядування;
Организатор работы студенческого историко-краеведческого клуба "Грани". Организатор роботи студентського історико-краєзнавчого клубу "Грані".
здание студенческого общества в Тарту 1902 года. будинок студентського товариства в Тарту 1902 року.
Был членом студенческого союза Saxo-Borussia Heidelberg. Був членом студентського союзу Saxo-Borussia Heidelberg.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ