Примеры употребления "студенты" в русском с переводом "студентам"

<>
Иногородние студенты получают места в комфортабельном общежитии. Іногороднім студентам надаються місця у комфортабельному гуртожитку.
Школьникам, студентам - 3.00 грн. Школярам, студентам - 3,00 грн.
Это дает возможность студентам Stud... Це дає можливість студентам Stud...
104 студентам медико-фармацевтического факультета; 104 студентам медико-фармацевтичного факультету;
Хочу сообщить хорошую весть студентам. Хочу повідомити гарну звістку студентам.
Не местным студентам дается общежитие. Не місцевим студентам надаються гуртожитки.
Адресовано студентам, преподавателям, молодым ученым. Адресується студентам, учителям, молодим науковцям.
Это дает возможность студентам подрабатывать. Це дає можливість студентам підробляти.
Повысить стипендии студентам и аспирантам. Нараховано стипендії студентам і аспірантам.
Книга адресована студентам факультета бизнеса. Книга адресована студентам факультету бізнесу.
Всем студентам тяжело высидеть на лекциях. Всім студентам тяжко висидіти на лекціях.
Монография адресована историкам - студентам, аспирантам, преподавателям. Монографія адресована історикам - студентам, аспірантам, викладачам.
Студентам, успешно обучающимся, выплачивается государственная стипендия. Студентам, котрі успішно навчаються виплачують державну стипендію.
Иногородним студентам предлагаются места в общежитии. Іногороднім студентам пропонуються місця в гуртожитку.
Facebook-бот Milana помогает студентам учиться Facebook-бот Milana допомагає студентам вчитися
Медицинскую помощь студентам делает амбулатория ДИИТа. Медичну допомогу студентам робить амбулаторія ДІІТу.
Скидки постоянным клиентам, учителям, пенсионерам, студентам Знижки постійним клієнтам, вчителям, пенсіонерам, студентам
Иногородним студентам предлагается общежитие санаторного типа. Іногороднім студентам пропонується гуртожиток санаторного типу.
Участникам Хакатона и студентам - скидка 50%! Учасникам Хакатона і студентам - знижка 50%!
Студентам обеспечены достойные условия для обучения. Студентам забезпечені достойні умови для навчання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!