Примеры употребления "студентам" в украинском

<>
показать все
Хочу повідомити гарну звістку студентам. Хочу сообщить хорошую весть студентам.
Адресовано студентам і викладачам педагогічних коледжів. Адресован учащимся и преподавателям педагогических колледжей.
Текст лекції адресований студентам географічного факультету. Словарь-справочник предназначен для студентов географических факультетов.
Адресується студентам, учителям, молодим науковцям. Адресовано студентам, преподавателям, молодым ученым.
"Російсько-англійський розмовник" надасть студентам почуття впевненості. "Русско-английский разговорник" придаст учащимся чувство уверенности.
Книга адресована студентам факультету бізнесу. Книга адресована студентам факультета бизнеса.
Школярам, студентам - 3,00 грн. Школьникам, студентам - 3.00 грн.
Це дає можливість студентам підробляти. Это дает возможность студентам подрабатывать.
Нараховано стипендії студентам і аспірантам. Повысить стипендии студентам и аспирантам.
Студентам та інтернам - знижка 20%. Студенты и интерны - скидка 20%.
Це дає можливість студентам Stud... Это дает возможность студентам Stud...
104 студентам медико-фармацевтичного факультету; 104 студентам медико-фармацевтического факультета;
Які можливості це дає студентам? Каковы возможности у таких студентов?
Іногороднім студентам пропонується гуртожиток санаторного типу. Иногородним студентам предлагается общежитие санаторного типа.
Всім студентам тяжко висидіти на лекціях. Всем студентам тяжело высидеть на лекциях.
Студентам забезпечені достойні умови для навчання. Студентам обеспечены достойные условия для обучения.
Знижки постійним клієнтам, вчителям, пенсіонерам, студентам Скидки постоянным клиентам, учителям, пенсионерам, студентам
Це комфортно і студентам, і педагогам. Это комфортно и студентам, и педагогам.
Монографія адресована історикам - студентам, аспірантам, викладачам. Монография адресована историкам - студентам, аспирантам, преподавателям.
Іногороднім студентам пропонуються місця в гуртожитку. Иногородним студентам предлагаются места в общежитии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ