Примеры употребления "строительный" в русском

<>
показать все
Строительный адрес: г. Киев, ул. Пимоненко, 19-21 Будівельна адреса: м. Київ, вул. Пимоненка, 19-21
Основной строительный материал - древесина дуба. Основний будівельний матеріал - деревина дубу.
После школы поступил в Мелитопольский строительный техникум. Після школи поступив до Мелітопольського будівельного технікуму.
Строительный мусор переработан для повторного использования. Будівельне сміття перероблено для повторного використання.
Для этого используйте строительный уровень. Для цього використовуйте рівень будівництва.
Клей строительный КС-3 Мальва Клей будівельний КС-3 Мальва
Уберите строительный мусор, избавьтесь от пыли. Приберіть будівельне сміття, позбудьтеся від пилу.
В окрестностях добывается строительный камень. В околицях видобувається будівельний камінь.
осуществляют строительный, промышленный, промысловый надзор. здійснюють будівельний, промисловий, промисловий нагляд.
Выливаем краску в строительный контейнер. Виливаємо фарбу в будівельний контейнер.
Древесина используется как строительный материал. Деревину використовують як будівельний матеріал.
Строительный материал дыма Плотность Tester Будівельний матеріал диму Щільність Tester
Строительный подрядчик - компания Yadman Sazeh. Будівельний підрядник - компанія Yadman Sazeh.
Категория Все Автопрайс Строительный прайс Категорія Усi Автопрайс Будівельний прайс
На Прикарпатье продолжается строительный бум. На Прикарпатті триває будівельний бум.
Клей строительный КС-3 MIXOR Клей будівельний КС-3 MIXOR
Асбестоцемент - самый известный строительный материал. Азбестоцемент - самий відомий будівельний матеріал.
Строительный бум продлился два года. Будівельний бум протривав два роки.
Коралловые известняки - прекрасный строительный материал. Коралові вапняки - прекрасний будівельний матеріал.
столяр строительный, паркетчик: математика (тестирование); столяр будівельний, паркетник: математика (тестування);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ