Примеры употребления "строительную" в русском

<>
показать все
Район, приблизительно в 1986, представляет строительную площадку. Район, приблизно в 1986, представляє будівельний майданчик.
Нет необходимости привлекать тяжелую строительную технику; не вимагає застосування важкої будівельної техніки;
Строительную часть выполнили финские компании. Будівельну частину виконали фінські компанії.
Лицензия: лицензия на строительную деятельность Ліцензія: ліцензія на будівельну діяльність
Мечтает открыть свою строительную компанию. Мріяв створити свою будівельну компанію.
Мы предоставляем следующую строительную технику: Ми надаємо наступну будівельну техніку:
Мы предлагаем строительную технику высокого качества. Ми пропонуємо будівельну техніку високої якості.
Страховать строительную технику можно двумя способами. Страхувати будівельну техніку можна двома способами.
С 2006 года возглавляет строительную компанию "Терра". Із 2006 року очолює будівельну компанію "Терра".
Ремонтно - строительные работы под ключ Ремонтно - будівельні роботи під ключ
Richmond "Объекты" Geos - Строительная компания Richmond "Об'єкти" Geos - Будівельна компанія
Оборудование для строительной площадки (ACS), Обладнання для будівельних майданчиків (ACS),
Строительная площадка Рутченковского коксохимического завода Будівельний майданчик Рутченковського коксохімічного заводу
реализация морского сеяного строительного песка. реалізація морського сіяного будівельного піску.
Конференция работников строительной компании "Атлант" Конференція працівників будівельної компанії "Атлант"
Отдельное внимание уделяют строительным материалам. Особливу увагу приділили будівельним матеріалам.
Украина богата на строительное сырье. Україна багата на будівельну сировину.
Оптово-розничная торговля строительным материалом. Оптово-роздрібна торгівля будівельними матеріалами.
Строительное Оборудование Для Удаления Пыли Будівельне обладнання для видалення пилу
Складирование плиты на строительной площадке Складування плити на будівельному майданчику
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ