Примеры употребления "будівельних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Обладнання для будівельних майданчиків (ACS), Оборудование для строительной площадки (ACS),

Практікер - міжнародна мережа будівельних гіпермаркетів. Практикер - международная сеть строительных гипермаркетов.

Розрахунок будівельних матеріалів для забору Расчет строительных материалов для забора

Він обладнаний з будівельних вагончиків. Он оборудован из строительных вагончиков.

• короткострокове кредитування підрядних будівельних організація; • краткосрочное кредитование подрядных строительных организация;

Правила виконання архітектурно будівельних креслень. Правила выполнения архитектурно строительных чертежей.

для герметизації в будівельних конструкціях; для герметизации в строительных конструкциях;

Переносні огорожі для будівельних майданчиків Переносные ограждения для строительных площадок

Займання сталося на будівельних лісах. Возгорание произошло на строительных лесах.

Властивості вермікуліта, вогнезахист будівельних конструкцій Свойства вермикулита, огнезащита строительных конструкций

Фабрика будівельних сумішей ТМ Будмайстер Фабрика строительных смесей ТМ Будмайстер

Відеокурс "Основи динамічного розрахунку будівельних конструкцій" Видеокурс "Основы динамического расчета строительных конструкций"

Якість будівельних матеріалів контролюється лабораторними випробуваннями. Качество строительных материалов контролируется лабораторными испытаниями.

Шоурум будівельних матеріалів та декору "FORMAT" Шоурум строительных материалов и декора "FORMAT"

Міжнародна будівельна індустріалізація будівельних виставок Азія Международная строительная индустриализация строительных выставок Азии

вирівнювання земляної поверхні, планування будівельних майданчиків выравнивание земляной поверхности, планирование строительных площадок

· Зробимо професійні фоточки в будівельних касках. · Сделаем профессиональные фоточки в строительных касках.

збільшує адгезію будівельних матеріалів з основами увеличивает адгезию строительных материалов с основами

Вимоги до будівельних лісів висуваються високі. Требования к строительным лесам выдвигаются высокие.

Цех Мереф'янського заводу будівельних матеріалів. Цех Мерефянского завода строительных материалов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ