Примеры употребления "стрельбе" в русском

<>
показать все
Порядок выхватывание оружия, подготовки к стрельбе. Порядок вихоплення зброї, підготовки до стрільби.
При стрельбе нужно целиться выше цели ". За стрілянини потрібно цілитися вище мети! "
Отдача при стрельбе из артиллерийского орудия Віддача при стрільбі з артилерійської гармати
Лаукканен: Ночью умер наш тренер по стрельбе. Лаукканен: Вночі помер наш тренер зі стрільби.
наличие демаскирующего при стрельбе дульного тормоза. наявність демаскуючого при стрільбі дульного гальма.
Удачи вам, и счастливой стрельбы! Удачі вам, і щасливої стрільби!
Теги: тыква, головоломка, зомби, стрельба Теги: гарбуз, головоломка, зомбі, стрільба
В турецкой столице слышна стрельба. У турецькій столиці чутна стрілянина.
Полиция не признает стрельбу терактом. Правоохоронці не вважають стрілянину терактом.
Увлекается практической стрельбой, рыболовством, любит путешествовать. Захоплюється практичною стрільбою, риболовлею, любить подорожувати.
В 17:20 стрельба временно прекратилась. О 17:20 вогонь тимчасово припинився.
Техника стрельбы на траншейном стенде. Техніка стрілянини на траншейному стенді.
Первое - прекратить стрельбу, дальше - отвести войска. Перше - припинити стріляти, далі - відвести війська.
Между нападающими и правоохранителями началась стрельба. Між нападниками та правоохоронцями відбулася перестрілка.
Сначала прогремел взрыв, затем последовала стрельба. Спочатку пролунав вибух, потім - постріли.
Выборы со стрельбой и газом. Вибори зі стріляниною і газом.
По ним открыли стрельбу боевыми снарядами. По них відкрили стрільбу бойовими снарядами.
Двое подростков, открывших стрельбу, в финале покончили с собой. Двоє молодих людей, які влаштували стрілянину, покінчили з собою.
Максимальная дистанция стрельбы: 13290 м Максимальна дистанція стрільби: 13290 м
Ответная стрельба была малоэффективной [256]. Відповідна стрільба була малоефективною [256].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ