Примеры употребления "стойке" в русском

<>
показать все
подойти к стойке регистрации "Регистрация Байеров" Підійти до стійки реєстрації "Реєстрація Байєр"
Двойные колеса на каждой стойке. Подвійні колеса на кожній стійці.
Крепление к стойке F & V CL-22 Кріплення до стійки F & V CL-22
Выносной дисплей на стойке (опция) Виносний дисплей на стійці (опція)
* Бронирование номера возможно только на стойке * Бронювання номера можливо тільки на стійці
Тач-экран большого размера на напольной стойке Тач-екран великого розміру на підлоговій стійці
Яд стоек к высокой температуре. Отрута стійка до високої температури.
для барной стойки для кухни, для барної стійки для кухні,
Сечение профиля стоек (mm): 48 Переріз профілю стійок (mm): 48
"Это лето характеризуется стойкой жарой. "Це літо характеризується стійкою спекою.
Отель имеет круглосуточную стойку регистрации. Готель має цілодобову стійку реєстрації.
дефектов в стойках и маховиках; дефекти в стійках і маховиках;
Артриты в стадии стойкой ремиссии. Артрити в стадії стійкої ремісії.
Очень широкие двери с амортизаторными стойками Дуже широкі двері з амортизаторними стійками
Светодиодная Dj стойка в Киеве Світлодіодна Dj стійка в Києві
Acrylic Single Чистка стойки дисплея Acrylic Single Чистка стійки дисплея
Имеются более 100 регистрационных стоек. Є більше 100 реєстраційних стійок.
Малогабаритная кухня с барной стойкой Малогабаритна кухня з барною стійкою
Барную стойку оснащают раздвижными дверцами. Барну стійку оснащують розсувними дверцятами.
размещение оборудования в телекоммуникационных стойках. розміщення обладнання в телекомунікаційних стійках.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ