Примеры употребления "степень" в русском с переводом "ступеня"

<>
показать все
Награжден Георгиевским крестом III степени. Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня.
ионизационный (измерение степени ионизации среды); іонізаційний (вимірювання ступеня іонізації середовища);
Алексия, митрополита Московского II степени. Олексія, митрополита Московського II ступеня.
ушиб головного мозга тяжелой степени; забій головного мозку важкого ступеня;
Отравление угарным газом тяжелой степени. Отруєння чадним газом важкого ступеня.
Макария, митрополита Московского, II степени; Макарія, митрополита Московського, II ступеня;
1) снижение степени выраженности целлюлита; 1) зниження ступеня вираженості целюліту;
Шматько Наталья - диплом III степени; Шматько Наталія - диплом III ступеня;
При лечении ожогов второй степени При лікуванні опіків другого ступеня
Даниила Московского I степени, свт. Данила Московського І ступеня, свт.
Марка I степени Александрийской Церкви; Марка I ступеня Олександрійської Церкви;
Силезский Орёл 1-й степени Сілезький Орел 1-го ступеня
Эстетическая реставрация любой степени сложности Естетична реставрація будь-якого ступеня складності
Гипоплазия матки 3-4 степени; Гіпоплазія матки 3-4 ступеня;
Манойленко Александр - диплом II степени; Манойленко Олександр - диплом II ступеня;
Анны 3й степени с бантом. Анни 3-го ступеня з бантом.
верховые прогулки различной степени сложности; верхові прогулянки різного ступеня складності;
определении степени и глубины кариеса; визначенні ступеня і глибини карієсу;
диагностике степени наркозависимости пациентов поликлиник; діагностиці ступеня наркозалежності пацієнтів поліклінік;
Распломбирование канала - третий-четвертой степени Розпломбування каналу - третього-четвертого ступеня
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ