Примеры употребления "ступеня" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

1) зниження ступеня вираженості целюліту; 1) снижение степени выраженности целлюлита;

Базовий рівень: I-III ступеня. Базовый уровень: I-III ступени.

діагностиці ступеня наркозалежності пацієнтів поліклінік; диагностике степени наркозависимости пациентов поликлиник;

Повноважний Міністр мадагаскарської Республіки другого ступеня. Полномочный Министр Мадагаскарской Республики второй ступени.

Він дієвий для легкого ступеня. Он действенен для легкой степени.

Вантажні відсіки посадкового ступеня були перепрофільовані. Грузовые отсеки посадочной ступени были перепрофилированы.

Сілезький Орел 1-го ступеня Силезский Орёл 1-й степени

Вогневі випробування першого ступеня ракети-носія "Антарес" Огневые испытания первой ступени ракеты-носителя "Антарес"

Олексія нагороджено дипломом 1 ступеня! Алексей награжден дипломом 1 степени.

Ракета самоліквідувалася після нештатного спрацьовування першого ступеня. Ракета самоликвидировалась потом нештатного срабатывания первой ступени.

При лікуванні опіків другого ступеня При лечении ожогов второй степени

2 Які бувають ступеня обсмаження? 2 Какие бывают степени обжарки?

Манойленко Олександр - диплом II ступеня; Манойленко Александр - диплом II степени;

Діапазон ступеня згину 0-190 ° Диапазон степени изгиба 0-190 °

Даниїла Московського ІІ ступеня, св. Даниила Московского 2-й степени, свт.

Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня. Награжден Георгиевским крестом III степени.

Клапани задовольняють ступеня захисту IP65. Клапаны удовлетворяют степени защиты IP65.

Гіпертонічна хвороба I-II ступеня Гипертоническая болезнь I-II степени

іонізаційний (вимірювання ступеня іонізації середовища); ионизационный (измерение степени ионизации среды);

орден Кутузова 1-го ступеня; орден Кутузова 1-й степени;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ