Примеры употребления "степени" в русском с переводом "ступеня"

<>
показать все
Награжден Георгиевским крестом III степени. Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня.
ионизационный (измерение степени ионизации среды); іонізаційний (вимірювання ступеня іонізації середовища);
Алексия, митрополита Московского II степени. Олексія, митрополита Московського II ступеня.
ушиб головного мозга тяжелой степени; забій головного мозку важкого ступеня;
Отравление угарным газом тяжелой степени. Отруєння чадним газом важкого ступеня.
Макария, митрополита Московского, II степени; Макарія, митрополита Московського, II ступеня;
1) снижение степени выраженности целлюлита; 1) зниження ступеня вираженості целюліту;
Шматько Наталья - диплом III степени; Шматько Наталія - диплом III ступеня;
При лечении ожогов второй степени При лікуванні опіків другого ступеня
Даниила Московского I степени, свт. Данила Московського І ступеня, свт.
Марка I степени Александрийской Церкви; Марка I ступеня Олександрійської Церкви;
Силезский Орёл 1-й степени Сілезький Орел 1-го ступеня
Эстетическая реставрация любой степени сложности Естетична реставрація будь-якого ступеня складності
Гипоплазия матки 3-4 степени; Гіпоплазія матки 3-4 ступеня;
Манойленко Александр - диплом II степени; Манойленко Олександр - диплом II ступеня;
Анны 3й степени с бантом. Анни 3-го ступеня з бантом.
верховые прогулки различной степени сложности; верхові прогулянки різного ступеня складності;
определении степени и глубины кариеса; визначенні ступеня і глибини карієсу;
диагностике степени наркозависимости пациентов поликлиник; діагностиці ступеня наркозалежності пацієнтів поліклінік;
Распломбирование канала - третий-четвертой степени Розпломбування каналу - третього-четвертого ступеня
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ