Примеры употребления "старую" в русском

<>
показать все
Покрасить старую мебель своими руками несложно: Пофарбувати старі меблі своїми руками нескладно:
Каменец-Подольский, Замковый мост, Старую крепость; Кам'янець-Подільський, Замковий міст, Стара фортеця;
Смоляков представлял старую компартийную школу. Смоляков представляв стару компартійну школу.
Отреставрировать старую мебель можно при помощи: Відреставрувати старі меблі можна за допомогою:
Римляне отремонтировали старую Царскую дорогу. Римляни відремонтували стару Царську дорогу.
Как отреставрировать старую мебель на кухне Як відреставрувати старі меблі на кухні
Старую новость вырвали из контекста. Стару новина вирвали з контексту.
На старую вдову нашел испуг. На стару вдову знайшов переляк.
Заменила собой старую монастырскую трапезную. Замінила собою стару монастирську трапезну.
Различные варианты удалить старую краску Різні варіанти видалити стару фарбу
Так зачем уничтожали "старую" ДПС? Так навіщо знищували "стару" ДПС?
Как поменять старую квартиру на новую? Як стару квартиру обміняти на нову?
одевать эту старую моду любить девушку одягати цю стару моду любити дівчину
Непременно посетите Старую и Новую пинакотеки. Неодмінно відвідайте Стару і Нову пінакотеки.
Как удалить старую краску с дерева? Як зняти стару фарбу з дерева?
Литовцы взяли и сожгли Старую Руссу. Литовці захопили і спалили Стару Руссу.
Несколько снарядов залетело в старую часть города. Далі снаряди полетіли в стару частину міста.
Старую сеть на 820 номеров также реконструировали. Стару мережу на 820 номерів також реконструювали.
Он не стар, богат, одинок. Він не старий, багатий, самотній.
Старая деревянная дверь в Дубно Старі дерев'яні двері в Дубному
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ