Примеры употребления "стартует" в русском с переводом "стартує"

<>
показать все
стартует соревнование - "Поменяй запаску на стартує змагання - "Поміняй запаску на
Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы" Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти"
Стартует велопробег "Украинцы в Европе" Стартує велопробіг "Українці в Європі"
Стартует производство фильма Лозницы "Донбасс" Стартує виробництво фільму Лозниці "Донбас"
Сама стройка стартует этой осенью. Саме будівництво стартує цієї осені.
Теперь Samba стартует при загрузке. Тепер Samba стартує при завантаженні.
"Завтра стартует новая пленарная неделя. "Завтра стартує новий пленарний тиждень.
Стартует юбилейный Old Car Land! Стартує ювілейний Old Car Land!
На широких экранах стартует драматическая... На широких екранах стартує драматична...
Периодически стартует регата памяти 1. Періодично стартує регата пам'яті 1.
В Киеве стартует автофиксация нарушений ПДД У Києві стартує автофіксація порушень ПДР
Стартует пунктуально, именно двадцать первый час. Стартує пунктуально, саме двадцять перша година.
Во Львове стартует Месяц авторских чтений. У Львові стартує Місяць авторських читань.
У берегов Андреевского озера стартует регата. Біля берегів Андріївського озера стартує регата.
В Украине стартует "Финансовый гений - 2016" В Україні стартує "Фінансовий геній - 2016"
В Украине стартует кинопрограмма "Французской весны" В Україні стартує кінопрограма "Французької весни"
Киносмотр стартует в столице 28 января. Кіноогляд стартує у столиці 28 січня.
Чемпионат мира стартует в Паттайе, Таиланд Чемпіонат світу стартує в Паттайя, Таїланд
1 июня уже стартует купальный сезон. 1 червня вже стартує купальний сезон.
Теперь стартует аналогичное строительство в Никополе. Тепер стартує аналогічне будівництво в Нікополі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ