Примеры употребления "станции" в русском

<>
показать все
Ближайшие станции метро: South Kensington. Найближча станція метро - South Kensington.
На станции был отслужен молебен. На станції був відслужений молебень.
Остальные станции - подземные, мелкого заложения. Решта станцій - підземні, мілкого залягання.
Эта статья о станции Ванадзор. Ця стаття про станцію Ванадзор.
Ближайшие станции метро - Баррикадная, Краснопресненская. Найближча станція метро - Барикадна, Краснопресненська.
Здание вокзала станции Покровское-Стрешнево. Будівля вокзалу станції Покровсько-Стрешнєво.
Многие станции метро отделаны национальными орнаментами. Багато станцій метро оздоблено національними орнаментами.
Да, мы говорим именно о станции "Арсенальная". Так, ми говоримо саме про станцію "Арсенальну".
Насосные станции 1-го подъема " Насосна станція першого підйому "
Находится близ железнодорожной станции Стаханов. Знаходиться біля залізничної станції Стаханов.
30 декабря 2010 года Открытие станции "Козья слобода". 30 грудня 2010 - відкрилася станція "Козина слобода".
Мощность станции достигла 60000 кВт. Потужність станції сягнула 60000 кВт.
Работал зоотехником сельскохозяйственной опытной станции. Працював зоотехніком сільськогосподарської дослідної станції.
Обе станции с островными платформами. Інші станції мають острівні платформи.
Расписание поездов по станции Галич. Розклад поїздів по станції Галич.
Мелитопольское отделение Акимовской сортоиспытательной станции. Мелітопольське відділення Якимівської сортовипробувальної станції.
до станции "Площадь Восстания" / "Маяковская" до станції "Площа Повстання" / "Маяковська"
Все ли станции ТОПАС одинаковые? Чи всі станції ТОПАС однакові?
Крепление зарядной станции ChargeU Pro Кріплення зарядної станції ChargeU Pro
Пассажиров на станции Пятихатки-Пасс. Пасажирів на станції П'ятихатки-Пас.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ