Примеры употребления "ставках" в русском

<>
показать все
Представление о ставках как о сделках. Уява про ставки як про угоди.
В ставках разводили рыбу [5]. У ставках розводили рибу [5].
Опыт - более 2 лет в киберспортивных ставках. Досвід - більше 2 років в кіберспортивних ставках.
фиксированная процентная ставка - 16% годовых фіксована процентна ставка - 16% річних
Проектная дисконтная ставка составляет 15%. Проектна дисконтна ставки складає 15%.
Прежде все ставят условленную ставку. Перш все ставлять домовлену ставку.
надбавок к ставкам и окладам; надбавок до ставок і окладів;
Остальные облагаются по ставке 20%. Інші обкладаються за ставкою 20%.
Управление процентным ставкам на текущих счетах Управління відсотковими ставками на поточних рахунках
6) по заниженным ставкам в процентах; 6) по занижених ставках у відсотках;
Информация по плавающей процентной ставке Інформація по плаваючій процентній ставці
комбинированная, объединяет в себе принципы адвалорной и специфической ставок. комбінована, що складається з адвалорної та специфічної ставок мита.
раскрутка сайта низкую аукциона ставка розкрутка сайту низьку аукціону ставка
самовольное повышение процентной ставки банка; самовільне підвищення процентної ставки банку;
Победную ставку оформили на Полтавщине. Переможну ставку оформили на Полтавщині.
по месячным тарифным ставкам (оклад). По місячних тарифних ставок (оклад).
Налог взимается по регрессивной ставке. Податок нараховується за регресивною ставкою.
с фиксированными процентными ставками (Straight Bonds); з фіксованими процентними ставками (Straight Bonds);
Последние часы в ставке Гитлера ". Останні години в ставці Гітлера ".
фиксированная процентная ставка - 20% годовых; фіксована процентна ставка - 20% річних;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ