Примеры употребления "ставку" в украинском

<>
Переводы: все42 ставка35 пруд7
Перш все ставлять домовлену ставку. Прежде все ставят условленную ставку.
Віз з квітами в ставку застрягла... Телега с цветами в пруду застряла...
Переможну ставку оформили на Полтавщині. Победную ставку оформили на Полтавщине.
Скіммер для очищення води у ставку Скиммер для очистки воды в пруду
Ми робили на нього ставку. Мы сделали на него ставку.
Німфеї в ставку на дачній ділянці Нимфеи в пруду на дачном участке
роботу на повну тарифну ставку; работу на полную тарифную ставку;
Німфеї ростуть в неглибокому природному ставку Нимфеи растут в неглубоком естественном пруде
потрібно справедливо розділити вихідну ставку. требуется справедливо разделить исходную ставку.
Стежити за їх кількістю у ставку Следить за их количеством в пруде
Ставку підвищено до 9.5% Ставка повышена до 9.5%
Трагедія сталася 17 червня на місцевому ставку. Трагедия произошла 17 июня на местном пруду.
зменшує процентну ставку за кредит. уменьшает процентную ставку за кредит.
31-річний чоловік купався у місцевому ставку. Десятилетний мальчик купался в местном пруду.
відсоткову ставку за депозитом (2), процентную ставку по депозиту (2),
Зроби ставку і стань переможцем Сделай ставку и стань победителем
Робіть ставку на старі машини Делайте ставку на старые машины
Париж робить ставку на водневі технології Париж делает ставку на водородные технологии
Ставку на рідкий водень зробила BMW. Ставку на жидкий водород сделала BMW.
зміна грошової пропозиції міняє процентну ставку; изменение денежного предложения меняет процентную ставку;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!