Примеры употребления "сражений" в русском

<>
показать все
Из большинства сражений можно убежать. З більшості битв можна втекти.
Город стал ареной ожесточенных сражений. Місто було ареною жорстоких боїв.
Позже родилась идея сражений между существами. Пізніше народилася ідея битв між істотами.
Формат сражений - 2 на 2. Формат боїв - 2 на 2.
Крепость использовалась во множестве исторических сражений. Фортеця була фігурантом багатьох історичних битв.
Готтентоты старались избегать крупных открытых сражений. Готтентоти намагалися уникати великих відкритих боїв.
Одно из крупнейших сражений эллинистического периода. Одна з найбільших битв елліністичного періоду.
Несколько кровопролитных сражений произошли в Галичине. Кілька кровопролитних боїв відбувалося в Галичини.
Побеждайте на полях сражений For Honor Перемагайте на полях битв For Honor
Представленное приложение стало продолжением серии сражений. Представлене додаток стало продовженням серії боїв.
Буры также выиграли несколько крупных сражений. Бури також виграли кілька великих битв.
несколько кровопролитных сражений происходило в Галиции. кілька кровопролитних битв відбувалося в Галичині.
Ладыжин снова стал местом кровавых сражений. Ладижин знову став місцем кривавих битв.
На контурной карте обозначьте места основных сражений. На контурній карті позначте місця найбільших битв.
Олаф понял, что предстоит сражение. Олаф зрозумів, що назріває битва.
24 октября - сражение под Малоярославцем. 24 жовтня відбувся бій під Малоярославцем.
После этого сражения Антоний отступил. Після цієї битви Антоній відступив.
Отличился в сражении при Флерюсе. Відзначився в битві при Флерюсе.
Текумсе пал в этом сражении. Текумсе загинув у цьому бою.
Смертельно ранен в Лейпцигском сражении. Смертельно поранений в Лейпцігському бої.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ