Примеры употребления "бій" в украинском

<>
Бій біля маяка "Чорні каміння" Бой у маяка "Черные камни"
Бій не змінив стратегічної обстановки. Сражение не изменило стратегической обстановки.
Бій почався в невисокому темпі. Поединок проходил в невысоком темпе.
Бій завершився поразкою Тевтонського ордену. Битва закончилась победой Тевтонского ордена.
Смертний бій гримів, як гроза. Смертный бой гремел, как гроза.
1415 - відбулося бій під Азенкуром. 1415 - состоялось сражение при Азенкуре.
Бій буде транслюватися телеканалом ESPN. Транслировать поединок будет телеканал ESPN.
Одним списом бій виграти неможливо. Одним копьем бой выиграть невозможно.
12 жовтня - бій у Малоярославца; 12 октября - сражение у Малоярославца.
Бій розпочався с жарту з боку Алі. Поединок начался с шутки со стороны Али.
Бій тривав лише 122 секунди. Бой продлился всего 122 секунды.
Головний бій розгорнувся вже вдень. Главное сражение развернулось уже днём.
Кіара і Кову переривають бій. Киара и Кову прерывают бой.
Копенгагенський бій, робота Вільяма Седлера Копенгагенское сражение, работа Уильяма Сэдлера
Авангардний бій на цьому закінчився. Авангардный бой на этом закончился.
Бій відрізнявся надзвичайною жорстокістю і кровопролиттям. Сражение отличалось чрезвычайным ожесточением и кровопролитием.
Леонід Перфецький Бій під Крутами. Леонид Перфецкий Бой под Крутами.
4 червня - бій у атолу Мідуей. 4 июня - сражение у атолла Мидуэй.
Під містом розгорівся страшний бій. Под городом разгорелся страшный бой.
Лейпцігський бій стало вирішальним у війні. Лейпцигское сражение стало решающим в войне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!