Примеры употребления "способом" в русском с переводом "способи"

<>
показать все
4 способа защиты от комара 4 способи захисту від комара
Предлагаю 3 способа изгнания демона. Пропоную 3 способи вигнання демона.
Можно комбинировать эти два способа. Можна комбінувати ці два способи.
Применяют два способа оформления салатов. Використвують два способи оформлення салатів.
3 способа монтажа утолщенного керамогранита 3 способи монтажу потовщеного керамограніту
Узнай о других способах погашения Дізнайся про інші способи погашення
Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.
Также допускались другие способы охлаждения. Також допускалися інші способи охолодження.
Способы приготовления амбре могли различаться; Способи приготування амбре могли відрізнятися;
Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.
способы установки зазора между валками; способи встановлення зазору між валками;
Способы снижения вязкости шоколадных масс Способи зниження в'язкості шоколадних мас
Способы сближения законодательств разных государств. Способи зближення законодавств різних держав.
правила и способы приготовления мастик; правила та способи приготування мастик;
Эффективные способы обустроить маленькую кухню Ефективні способи облаштувати маленьку кухню
Способы очистки организма от никотина. Способи очищення організму від нікотину.
Нетрадиционные способы борьбы с болью Нетрадиційні способи боротьби з болем
Механические способы удаления старого герметика Механічні способи видалення старого герметика
Способы экономии на путешествии сомнительны. Способи економії на подорожі сумнівні.
способы разборка опалубки простейших конструкций. способи розбирання опалубки найпростіших конструкцій.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ