Примеры употребления "специальное" в русском

<>
Специальное предложение на опт силиконов Спеціальна пропозиція на опт силіконів
Специальное высшее учебное заведение Вормса. Спеціальний вищий навчальний заклад Вормса.
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Андрей Портнов обнародовал специальное заявление. Андрій Портнов оприлюднив спеціальну заяву.
Специальное предложение для любителей покататься! Спеціальна пропозиція для любителів покататися!
специальное отверстие для подключения нагнетательной груши Спеціальний отвір для підключення нагнітальної груші
Специальное меню "барбекю", "маринованное мясо" Спеціальне меню "барбекю", "мариноване м'ясо"
Такой вариант имеет специальное название - гомоку. Такий варіант має спеціальну назву - гомоку.
Специальное предложение для VIP-клиентов Спеціальна пропозиція для VIP-клієнтів
Для этого необходимо специальное устройство - приставка. Для цього необхідний спеціальний пристрій - приставка.
Разработка разрешения на специальное водопользование Розробка дозволу на спеціальне водокористування
Специальное предложение для лыжного сезона Спеціальна пропозиція для лижного сезону
США, нужно специальное разрешение НБ Украины. USD, потрібно спеціальний дозвіл НБ України.
Испытывается специальное оборудование и снаряжение. Випробовується спеціальне обладнання і спорядження.
Временное специальное предложение: планшетные компьютеры Тимчасова спеціальна пропозиція: планшетні комп'ютери
специальное разрешение на добывание охотничьих животных. спеціальний дозвіл на добування мисливських тварин.
Для этого закупили специальное оборудование. Для цього закупили спеціальне обладнання.
Специальное предложение первым 100 подписчикам Спеціальна пропозиція першим 100 передплатникам
Для посещения Гранд-Фолса требуется специальное разрешение. Для відвідування Гранд-Фолс потрібний спеціальний дозвіл.
получение разрешения на специальное водопользование; отримання дозволу на спеціальне водокористування;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!