Примеры употребления "спеціальна" в украинском

<>
Переводы: все123 специальный123
Спеціальна стрілецька зброя ближнього бою Специальное стрелковое оружие ближнего боя
Спеціальна вітрина для французької кондитерської Специальная витрина для французской кондитерской
Спеціальна, клінічна та екологічна мікробіологія. Специальная, клиническая и экологическая микробиология.
Спеціальна пропозиція для учасників виставок Специальное предложение для участников выставок
Чи потрібна тут спеціальна терапія? Нужно ли какое-нибудь специальное лечение?
Спеціалізація: Олігофренопедагогіка, логопедія, спеціальна психологія. Психология, олигофренопедагогика, логопедия, специальная психология.
~ Спеціальна команда, прагне до досконалості ~ Специальная команда, стремится к совершенству
Спеціальна стоматологічна програма для дітей Специальная стоматологическая программа для детей
Спеціальна пропозиція для спецслужб України Специальное предложение для спецслужб Украины
Спеціальна пропозиція для особливих клієнтів! Специальное предложение для особых клиентов!
Принцесу супроводжувала спеціальна медична бригада. Принцессу сопровождала специальная медицинская бригада.
Спеціальна картонна коробка завершує композицію. Специальная картонная коробка завершает композицию.
Мідь Спеціальна форма труби Mille Медь Специальная форма трубы Mille
стек (спеціальна паличка для ліплення), Стек (специальная палочка для лепки),
Матеріал: спеціальна закрита осередок піна Материал: специальная закрытая ячейка пена
У подальшому застосовувалась спеціальна фанера. Позднее стали использовать специальную фанеру.
Головна Акції Спеціальна пропозиція "ІМЕНИННИК" Главная Акции Специальное предложение "Именинник"
САВН - спеціальна автоматика відключення навантаження; САВН - специальная автоматика выключения нагрузки;
Усередині - спеціальна система централізованого кондиціювання. Внутри - специальная система централизованного кондиционирования.
Спеціальна пропозиція обмежена у часі. Специальное предложение ограничено во времени!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!