Примеры употребления "специальное" в русском с переводом "спеціальна"

<>
Специальное предложение на опт силиконов Спеціальна пропозиція на опт силіконів
Специальное предложение для любителей покататься! Спеціальна пропозиція для любителів покататися!
Специальное предложение для VIP-клиентов Спеціальна пропозиція для VIP-клієнтів
Специальное предложение для лыжного сезона Спеціальна пропозиція для лижного сезону
Временное специальное предложение: планшетные компьютеры Тимчасова спеціальна пропозиція: планшетні комп'ютери
Специальное предложение первым 100 подписчикам Спеціальна пропозиція першим 100 передплатникам
Специальное стрелковое оружие ближнего боя Спеціальна стрілецька зброя ближнього бою
Специальное предложение от отеля "Проминада" Спеціальна пропозиція від готелю "Промінада"
Главная Акции Специальное предложение "Именинник" Головна Акції Спеціальна пропозиція "ІМЕНИННИК"
Специальное предложение к 15-летию "Дентамед" Спеціальна пропозиція до 15-річчя "Дентамед"
Специальное предложение Visa Luxury Hotel Program Спеціальна пропозиція Visa Luxury Hotel Program
Специальное предложение от салона красоты "Ирис" Спеціальна пропозиція від салону краси "Ірис"
Мирослав Левицкий - "In Piano": Специальное предложение! Мирослав Левицький - "In Piano": Спеціальна пропозиція!
Специальное предложение от Happy Hostel Kiev! Спеціальна пропозиція від Happy Hostel Kiev!
Специальное коктейльное предложение к празднику весны! Спеціальна коктейльна пропозиція до свята весни!
Распродажа: Специальное предложение ограничено существующим запасом. Продаж: Спеціальна пропозиція обмежена наявними запасами.
Специальное предложение для участников Marketing Revolution Спеціальна пропозиція для учасників Marketing Revolution
Для синхронного перевода применяют специальное техническое оборудование. Тому для синхронного перекладу використовується спеціальна техніка.
Специальное коктейльное предложение ко Дню всех влюбленных! Спеціальна коктейльна пропозиція до Дня всіх закоханих!
Специальное предложение карточный счет "Деньги On-Line" Спеціальна пропозиція картковий рахунок "Гроші On-Line"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!