Примеры употребления "специализациям" в русском с переводом "спеціальність"

<>
Специализация - английский язык и литература. Спеціальність - Англійська мова і література.
Специализация "Шахтное и подземное строительство". Спеціальність "Шахтне та підземне будівництво".
Специализация: немецкий язык и литература. Спеціальність: німецька мова та література.
специализация - национальная экономика, квалификация - экономист. Спеціальність - планування промисловості, кваліфікація - економіст.
Специализация - программное обеспечение автоматизированных систем. Спеціальність - програмне забезпечення автоматизованих систем.
Специализация: бухгалтерский учет и аудит. Спеціальність: бухгалтерський облік і аудит.
Специализация: тренер преподаватель по футболу. Спеціальність: тренер викладач з футболу;
Специализация: менеджмент социально-культурной деятельности. Спеціальність - менеджмент соціо-культурної діяльності.
Выберите специализацию (профиль), которая Вас интересует: Виберіть спеціальність (спеціалізацію), яка Вас цікавить:
Специализация - композитор, преподаватель музыкально-теоретических дисциплин. Спеціальність - композитор, викладач теоретичних дисциплін.
Специализация славянских ведьм - изымание молока от коров. Спеціальність українських відьом - відбирання молока від корів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!