Примеры употребления "составной" в русском

<>
показать все
Он был составной частью астрономической обсерватории. Він був складовою частиною астрономічної обсерваторії.
Лучшая игра по составной части: Найкраща гра за складовою частиною:
Является составной частью Урало-Монгольского складчатого геосинклинального пояса. Урал є складовою частиною Урало-Монгольського геосинклінального пояса.
составной частью питьевого курса является движение. складовою частиною питного курсу є рух.
KOffice не является составной частью KDE. KOffice не є складовою частиною KDE.
Памятник является составной частью архитектурно-паркового ансамбля. Пам'ятник є складовою частиною архітектурно-паркового ансамблю.
Являлось составной частью Галицийской битвы 1914 года. Було складовою частиною Галицької битви 1914 року.
Составная часть битвы за Кан. Складова частина битви за Кан.
Внутренние морские воды - составная часть территории РФ. Внутрішні морські води є складовою частиною території РФ.
обычных данных, другие составные произведения; звичайних даних, інші складені твори;
Ознакомься с составными частями автомобилей Ознайомся з складовими частинами автомобілів
Оценка составных частей учебной программы "Нарконон" Оцінка складових частин навчальної програми "Нарконон"
Составные части стального воздуховода для вытяжки Складові частини сталевого воздуховода для витяжки
Минеральные вещества - незаменимая составная еды. Мінеральні речовини - незамінний складник їжі.
Можно выделить две разновидности составного преступления: Можна виділити два різновиди складеного злочину:
Ответ "ДА" - число составное и "НЕТ" - простое. Відповідь "ТАК" - число складене і "НІ" - просте.
Является составным словом: rocin - "кляча"; Є складовим словом: rocin - "шкапа";
Составная часть Контрнаступления Восточного фронта. Складова частина контрнаступу Східного фронту.
Азот (N) Главная по количеству составная часть атмосферного воздуха. Азот (N) - є основною складовою частиною атмосферного повітря.
Пример: Простые и составные графические фигуры Приклад: Прості та складені графічні фігури
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ