Примеры употребления "составляющие" в русском

<>
показать все
Фурнитура и другие составляющие кухни Фурнітура та інші складові кухні
На силиконовой основе Другие составляющие На силіконовій основі Інші складники
Предупреждение аллергии на составляющие спермы. Попередження алергії на компоненти сперми.
Собираются высохшие составляющие элементы табурета: Збираються висохлі складові елементи табурета:
Снова тщательно перемешиваем все составляющие. Знову ретельно перемішуємо всі складники.
Все составляющие могут идти на вторичную переработку. Всі компоненти можна використовувати у вторинній переробці.
Вырезать из фанеры составляющие элементы. Вирізати з фанери складові елементи.
Составляющие берутся в равных пропорциях. Складові беруться в рівних пропорціях.
Составляющие систем крепления на заборы Складові систем кріплення на паркани
Неотъемлемые составляющие работы с микроскопом. Невід'ємні складові роботи з мікроскопом.
Разобьем это задание на составляющие. Розіб'ємо це завдання на складові.
Лучшие составляющие и точная рецептура Найкращі складові та точна рецептура
Эти составляющие называются компонентными кодами. Ці складові називаються компонентними кодами.
Оригинальность и креатив - составляющие успеха Оригінальність і креатив - складові успіху
Определите составляющие итальянского "экономического чуда". Визначте складові італійського "економічного дива".
Желательные составляющие: цветы, растения, зелень, декор. Бажані складові: квіти, рослини, зелень, декор.
Составляющие стимулируют кровоток в коже головы. Складові стимулюють кровотік у шкірі голови.
Составляющие наземной солнечной станции Domino System Складові наземної сонячної станції Domino System
Составляющие части комплекта могут поставляться отдельно. Складові частини комплекту можуть поставлятись окремо.
Рассмотрим основные составляющие этого типа накопителя: Розглянемо основні складові цього типу накопичувача:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ