Примеры употребления "солью" в русском

<>
Как солью, хлебом и елеем, як сіллю, хлібом і єлеєм,
Они торговали также солью, вином. Вони торгували також сіллю, вином.
Это приправлено солью и перцем. Це приправлено сіллю і перцем.
Темный шоколад с морской солью Темний шоколад з морською сіллю
Через Мустанг проходила торговля солью. Через Мустанг проходила торгівля сіллю.
Томатный сок с солью "Пикантный" Томатний сік з сіллю "Пікантний"
Немного приправьте солью и перцем. Трохи приправте сіллю і перцем.
Томатно-свекольный сок с солью Томатно-буряковий сік з сіллю
2 Как пить текилу с солью? 2 Як пити текілу з сіллю?
Вели крупную торговлю солью и зерном. Вели велику торгівлю сіллю і зерном.
Сразу возникает вопрос: почему с солью. Відразу виникає питання: чому з сіллю.
Способ удаления копоти и жира солью Спосіб видалення кіптяви і жиру сіллю
Творог смешиваем с солью и яйцом. Творог змішуємо з сіллю та яйцем.
Попкорн в карамели с морской солью Попкорн у карамелі з морською сіллю
Галит также часто называют каменной солью. Також галіт часто називають кам'яною сіллю.
Нежный вкус сливочного масла с солью. Ніжний смак вершкового масла з сіллю.
Кладут в салатник и посыпают солью. Кладуть в салатник і посипають сіллю.
Заправляют блюдо щепоткой мускатного ореха, солью. Заправляють страву дрібкою мускатного горіха, сіллю.
Соли азотистой кислоты называются нитритами. Солі азотистої кислоти називаються нітритами.
Один соль равен 100 сантимам. Один сіль дорівнює 100 сантимам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!