Примеры употребления "современно" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1033 сучасні206 сучасний139 сучасна136 сучасного107 сучасних99 сучасної88 сучасне58 сучасному51 сучасними37 сучасним29 сучасну26 сучасній22 сучасною19 сучасно11 найсучасніша3 сучаснішим1 сьогодні1

показать все

Она смотрится стильно и современно. Вона виглядає стильно і сучасно.

8 современно оборудованных отделов лаборатории 8 сучасно обладнаних відділів лабораторії

Металлические фасады - стильно и современно. Металеві фасади - стильно і сучасно.

Это удобно, современно и дешево. Це зручно, сучасно і дешево.

"Микрорайон Звездный" - удобно, уютно, современно! "Мікрорайон Зоряний" - зручно, затишно, сучасно!

альтернативная энергия - это современно и безопасно. альтернативна енергія - це сучасно і безпечно.

оформленное помещение смотрится современно и стильно. оформлене приміщення виглядає сучасно і стильно.

Индустриальный туризм - это модно и современно! Індустріальний туризм - це модно і сучасно!

3Д анимация - это всегда необычно, интересно, современно. 3Д анімація - це завжди незвичайно, цікаво, сучасно.

Интернет-банкинг "icON25" - это удобно, просто, современно! Інтернет-банкінг "icON25" - це зручно, просто, сучасно!

Тем более, если рассказана эта история талантливо и современно. Тим паче, якщо цю історію розповідають талановито та сучасно.

Новый евроремонт, прекрасная современная мебель. Зроблений євроремонт, дорогі сучасні меблі.

? Самая современная площадка в Украине. ▪ Самий сучасний майданчик в Україні.

Современная Пицунда - это благоустроенный курорт. Сучасна Піцунді - це упорядкований курорт.

Центр современного искусства "Табачная фабрика" Центр сучасного мистецтва "Тютюнова фабрика"

Универсальность современного экономико-теоретического исследования. Методологія сучасних економіко-теоретичних досліджень.

Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?

Современная жизнь немыслима без электричества. Сучасне життя немислима без електрики.

Старинный Jaguar в современном оформлении Старовинний Jaguar в сучасному оформленні

Будьте современны, активны и мобильны! Будьте сучасними, мобільними та успішними!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ